Yelp, the software platform that helps consumers find and access restaurants and other retail businesses, said the number of seated diners who used the Yelp app in May reached more than 3.7 million, a record surpassing even pre-pandemic highs. The company also said nearly 6,600 new restaurants and food businesses opened during the month. Reopenings…