Call it a gimmick, call it a legitimate test of technology, but Columbus, Ohio-based White Castle will test “Flippy,” the same robot used at CaliBurger and the Los Angeles Dodgers Chavez Ravine stadium, at a store in the Chicago area beginning in September or October. A product of Pasadena, Calif.-based Miso Robotics, Flippy at first…