Technomic Inc., the Chicago-based foodservice research firm, has revised its 2020 and 2021 forecasts for operator sales. The new forecast is quite a bit gloomier for 2020. Growth rates are higher next year, but only because the hole is deeper in 2020. Since the start of the pandemic, the firm has been providing best-, middle-,…