Technomic Inc., the Chicago-based foodservice research group, now part of Informa, has revised its forecasts for operator market sales growth for both 2023 and 2024. The analysts revised 2023 growth slightly lower than their previous forecast in May this year, and cut the forecast 2024 more. Current-dollar (nominal) growth for the total industry, including…