Fidelity Investments led a group that secured the new funding for the 90-unit fast-casual chain, which touts itself as “democratizing real food.” It will use the money to upgrade personalization tech and expand into non-traditional sites such as office buildings and schools, as well as add new units. RB: Sweetgreen…