Retail eating and drinking place sales rose another 3% in April, according to the latest retail sales data from the Bureau of the Census, the strongest gain of any category in a lackluster retail sales report. Total retail foodservice sales, mostly by restaurants and bars, reached $64.9 billion, up from $63 billion in March. The…