While overall jobs growth continued to slow in August, restaurants and bars added another 29,900 workers during the month, according to the latest “Employment Situation” report from the Bureau of Labor Statistics. It was the strongest gain since August last year. The sector added a revised 14,400 jobs in July and shed 1,600 jobs in…