Restaurant and bar sales rose only 0.3% in September on a seasonally adjusted basis, according to the latest retail sales data from the Census Bureau. It was the second consecutive month that growth at “food services and drinking places” was sluggish. Sales rose only 0.2% in August, on a month-over-month basis, after surging during the…