The data on the health of the Canadian foodservice market from Restaurants Canada’s quarterly Restaurant Outlook Survey is unfortunately very clear: Sales are slowing quite dramatically. On the other hand, operators appear upbeat about the next six months. The differential between the percentage of operators reporting lower same-store sales and those saying comp sales have…