Jonathan Maze at RB has another great analysis of trends in restaurant chain financing. Private equity firms continue to buy strong, unique, emerging restaurant chains for boat loads of money. His prime examples: Done-deals Sweetgreen and Cooper’s Hawk, and developing deals for Whataburger and Jack’s Family Restaurants. The reason, in part? They have a whole…