Pentallect Inc., the Chicago-based food and foodservice research firm, has updated its analysis and forecasts of the growth of so-called nontraditional food industry channels. Since Pentallect first examined these new channels, which include club stores such as Costco, community-supported agriculture, ethnic neighborhood stores, farmers markets, food trucks, meal kit providers, bakeries, and Trader Joe’s, they…