Ocean freight rates continued to rise during the past month, as the disruption caused by Houthi attacks in the Red Sea led to rerouted traffic from Asia to Europe and back again. The Drewry composite World Container Index rose another 7% during the week ended June 20 and now stands at $5,117 per 40-ft. equivalent…