Chain restaurant transaction declined for the third consecutive week for the week ended May 3, according to the latest data from NPD’s CREST Performance Alert. The research tracks activity at 70 leading chains. Total transactions fell 26% compared to the same week last year, versus 32% the week before and 46% the week ended April…