We’ve written for several years that Millennials use restaurants differently, and less, than older demographic cohorts. Partially that’s a result of coming of age during the Great Recession. But according to new data from Technomic Inc., the trends are accelerating. The research firm’s Technomic Chain Restaurant Index, which tracks traffic at the Top 200 chain…