Prices for stainless and carbon steels, aluminum and copper are still falling in the U.S., according to Metal Miner data on metals price trends. The news on stainless and base nickel prices are particularly good for short-term buyers. The Stainless MMI fell five points (or 7.6%) in the early January reading, reaching its lowest level…