Consumer Price Index from the Bureau of Labor Statistics data confirmed a surprising trend for food-at-home and food-away-from home trends. After literally years of running much lower than menu-price gains, prices at groceries and other retail-food purveyors rose 0.5% in March for the second consecutive month. Meanwhile menu prices rose 0.2% in both February and…