Cracker Barrel Old Country Store made its second major investment this year when it announced the purchase of Maple Street Biscuit Co., a 33-unit fast-casual breakfast and lunch concept based in Jacksonville, Fla., for $36 million in cash. CB is based in Lebanon, Tenn. The chain said it plans to fold its Holler & Dash…