According to the Technomic Chain Restaurant Index, which tracks monthly sales and other metrics based on the research firm’s Transaction Insights data, sales at the Top 200 chains rose 1.7%. All the gain was driven by limited-service concepts. Traditional QSR chains saw sales rise 3.9% and fast-casual chains posted a 1.2% sales gain. But full-service…