We learned some things about the likely direction of the foodservice equipment and supplies market during the past week. On the one hand, we learned that both operators and big equipment manufacturers had a quite weak summer. But we also got suggestions that next year might be better. Results for the publicly reporting companies are…