Operators at foodservice and hotels are posting fewer jobs and hiring somewhat fewer new workers, even as current job holders in the sector are not quitting. This would seem to indicate operators still need more workers, even as sales slow at many restaurants and hotels. Job openings in accommodations and food services reached their lowest…