Same-store sales and guest traffic trends at the 75 large limited- and full-service chains tracked monthly by GuestXM improved in April, but the comp-sales gain remained paltry, up just 0.6% year-over-year, while traffic remained negative, down 2.3% from April in 2023. Still, these were among the best numbers so far in April, the Dallas-based foodservice…