Recent data on freight volumes, costs and supply chains suggests that the dramatic slump in volume and prices may have bottomed out. Port delays tracked by M.E. Dey stretched out a bit in April and the Drewry World Container Index actually rose 4% for the week ending April 20. On the other hand, Cass Information…