Sales at food services and drinking places, as the Census Bureau calls them, rose another 4.7% in August, according to the Bureau’s monthly retail sales data. The gain was up somewhat from July’s revised gain of 4.1%. Total seasonally adjusted sales in August were $54.6 billion, up from July’s revised $52.2 billion total. But that…