While the ban on new drive-thrus in Minneapolis generated a lot of press a couple weeks ago, including in this space, RB’s Jonathan Maze reminds everyone why they continue to proliferate: They generate added sales. Many fast-casuals and even mainstream QSRS that grew in storefronts are pushing to add the windows because they can grow…