Among last week’s significant chain news: –Freddy’s Frozen Custard & Steakburgers, based in Wichita, Kan., has sold to St. Louis-based investment firm Thompson Street Capital Partners. Founded in 2002 and franchising since 2004, the fast-casual concept has grown to 360 units. The chain and its new financial partner plan to continue its growth. NRN:…