While overall retail foodservice sales may have grown in November, same-store sales and traffic year-on-year comparisons did not. Black Box Intelligence, the Dallas-based foodservice and labor research firm, reported same-store sales comps for the more than 70 big chains it tracks fell 3.4% in November. It was the worst sales performance since July. Traffic comps…