Every week, the transaction data from NPD’s CREST Performance Alerts for the 70 big limited-service and full-service chains it tracks gets a little better. For the week ended May 17, overall transactions were off only 21%, better than the previous week’s 23% and way better than the declines of more than 40% the end of…