McDonald’s will give owner-operators flexibility to simplify their all-day breakfast menu beginning this fall, as transactions fall and franchisees complain the breadth of the breakfast offerings slow speed of service, constraining throughput at peak periods. NRN: McD’s Trims All-Day Breakfast; RB: McD’s All-Day Breakfast Flexibility The move comes amid ongoing franchisee unhappiness and persistent breakfast-item…