Alto-Shaam, the Menomonee Falls, Wis.-based manufacturer of foodservice equipment, has created two new regional account management positions and promoted two of its existing execs to fill them. Bill Rodgers, a longtime Alto-Shaam employee who has been serving as government sales manager and business development manager-Northeast, will assume the role of manager of key accounts-Northeast. He…