Seems Popeyes and McDonald’s, in their attempts to take share from fast-growing Chick-fil-A, have created a problem. Chains prefer smaller chicken breasts for chicken sandwiches, because they fit better on buns and biscuits. Most current broilers—which have been bred to be larger—weigh in at 6 lbs. or more. But this makes their breasts too large…