Turns out restaurant sales didn’t actually contract in August, as the U.S. Census Bureau reported last month in its advance monthly report on retail sales. The Bureau originally reported eating and drinking place sales fell in August to $64.1 billion on a seasonably adjusted basis. But in the September report, the number was revised all…