Chick-fil-A, which runs the highest average unit volumes of any major QSR concept, including McDonald’s, is rolling out nationally a technology that will help push even more sales through its stores. The chain announced it is expanding “dine-in mobile ordering” throughout its system. The chain had been testing the technology, by which customers can place…