Inspire Brands, the Sandy Spring, Ga.-based investment firm that already owns Arby’s, Sonic, Buffalo Wild Wings, and fast-casual concept Rusty Taco, will add Champaign, Ill.-based Jimmy John’s. The sandwich chain, which has differentiated itself by emphasizing its fast delivery (operating its own service well before third-party services emerged), has more than 2,800 units worldwide, most…