One of the realities of the restaurant market in the post-pandemic era has been that while same-store sales continued to rise, thanks to aggressive menu price and thus check average increases, customer traffic counts have consistently deteriorated. The November data from the Dallas-based foodservice research firm suggest that the long slide may finally be coming…