Restaurant industry research firm TDn2K says the restaurant industry built too many units during the past five years and the development binge is the key factor behind the slide in customer traffic experienced across the chain environment. The firm presented its finding during its Global Best Practices Conference in late January. Analyzing its own data…