Sweetgreen, the Los Angeles-based “better food” fast-casual chain, opened its first automated “Infinite Kitchen” on May 10 in Naperville, Ill. The concept is based on salad- and bowl-making technology pioneered by Spyce. Sweetgreen bought the technology from the now-shuttered concept. While the Naperville store is new, a second Infinite Kitchen is planned for later in…