The two indicators trending capital expenditures by operators surveyed for the National Restaurant Assn.’s Restaurant Performance Index moved lower in August. They remain, however, at historically high levels at 103.1 for the marker tracking purchases the past three months, and 102 for the indicator showing operators’ plans to make a capital buy during the next…