Holtsville, N.Y.-based Weiss Instruments, the manufacturer of OEM temperature- and pressure-monitoring instruments for the food, foodservice and HVAC/R markets, has been sold to Chagrin Falls, Ohio-based private investment firm Foundation Investment Partners. FIP said in its release on the acquisition that it intends to merge Weiss’s manufacturing operations with those of Miljoco Corp., another maker…